Abderrahmane Sissako’s latest feature film portrays terror from jihad on the African continent, which does not get the same media coverage as elsewhere.